paradoxical 的詞源

1530年代，“與普遍信念或期望相反的陳述”，源自法語 paradoxe（14世紀），直接源自拉丁語 paradoxum “悖論，看似荒謬但實際上是真實的陳述”，源自希臘語 paradoxon “難以置信的陳述或觀點”，中性形容詞 paradoxos “與預期相反的，難以置信的”，由前綴 para- “相反”（見 para-（1））和 doxa “觀點”組成，源自 dokein “出現，似乎，思考”（源自 PIE 詞根 *dek- “接受，認可”）。

最初具有“荒謬，奇幻”的概念。意思是“看似自相矛盾但不是不合邏輯或明顯不真實的陳述”，始於1560年代。具體而言，在邏輯學中，“從可接受的前提出發，經過合理推理，卻導致不合邏輯的結論的陳述或命題”，始於1903年。

複合形容詞詞綴，通常可以與 -ic 互換，但有時具有專門的意義（例如 historic/historical， politic/political），中古英語，源自晚期拉丁語 -icalis，源自拉丁語 -icus + -alis（見 -al（1））。可能是因爲 -ic 形式常常具有名詞意義（例如 physic），所以需要這種形式。在英語中， -ical 形式往往比其對應的 -ic 形式更早出現。