parados 的詞源

"一堆文件，涉及某個問題"，1880年（1868年作爲法語單詞出現在英語中），源自法語 dossier "一堆文件"，源自 dos "背部"（12世紀），源自通俗拉丁語* dossum，變體爲拉丁語 dorsum "背部"（見 dorsal）。據說這樣稱呼是因爲文件夾背面貼有標籤，或者可能是因爲一堆捆綁的文件中的凸起部分類似於背部的曲線。古法語 dossiere 意爲“揹帶，馬具的脊帶”。

在元音前，par-是個源自拉丁語的構詞元素，意思是「防禦，保護；防止……的事物」，來自意大利語的para，是parare的命令式，意指「抵擋」，源自拉丁語的parare，意為「準備好」（來自原始印歐語根*pere- (1)「生產，獲得」）。這個元素出現在parachute、parasol、parapet等詞中。

*perə- 是 Proto-Indo-European 的一個詞根，意爲“產生，採購”，可以產生各種不同含義的派生詞； 可能與 *pere- (2) “授予，分配”相關。

它形成了以下單詞或其一部分： ante-partum; apparatus; apparel; biparous; disparate; emperor; empire; heifer; imperative; imperator; imperial; juniper; multiparous; nulliparous; oviparous; para- (2)，“防禦，保護； 防護物”； Parabellum; parachute; parade; parados; parapet; parasol; pare; parent; -parous; parry; parturient; poor; post-partum; preparation; prepare; primipara; puerperal; rampart; repair (v.1)“修補，重新整理”； repertory; separate; sever; several; spar (v.)； viper; vituperation; viviparous。

這是一個假設性的來源，證據是：梵語 prthukah “孩子，小牛，幼崽”； 希臘語 poris “小牛，公牛”； 拉丁語 parare “準備，籌備”， parire “生產，產生，生產”，捷克語 spratek “兄弟，頑童，早產的小牛”； 立陶宛語 periu, perėti “孵蛋”； 古高地德語 farro，德語 Farre “小公牛”，古英語 fearr “公牛”。