participative 的詞源

"分享，擁有一份或一部分"，15世紀晚期，來自古法語 participant，直接源自拉丁語 participantem（主格 participans），現在分詞 participare “分享，參與”，源自 particeps “分享，參與”（見 participation）。

1530年代，“參與，分享或分享”，是從 participation 中的一個反構詞，或者來自拉丁語 participatus 的過去分詞 participare “分享，參與； 傳授”，來自 particeps “分享，參與”的名詞形式，來自 parti 的過去分詞，來自 partir “分割”（來自拉丁語 partire，來自 pars “一部分，一塊”，來自 PIE 詞根 *pere- (2) “授予，分配”）+拉丁語 -cip-， capere 的詞幹的弱形式“拿”（來自 PIE 詞根 *kap- “抓住”）。意思是“與另一個或其他人具有相同的特徵或特點”，始於1570年代。相關詞： Participated； participating。

這是一個詞綴，用於從動詞中形成形容詞，意爲“屬於，傾向於； 做，用於做”，在某些情況下來自古法語 -if，但通常直接來自拉丁語形容詞後綴 -ivus（也是意大利語和西班牙語 -ivo 的來源）。在一些早期從法語借用的單詞中，它已經縮減爲 -y（如 hasty， tardy）。