patch 的詞源

約於1200年， pece，意爲“固定數量，度量，部分”； 約於1300年，意爲“物體的碎片，整體的一部分，肉片； 分離的碎片，部分或一部分”，源自於古法語 piece，“部分，碎片，貨幣”（12世紀），來自於通俗拉丁語 *pettia，可能源自於高盧語 *pettsi（比較威爾士語 peth “事物”，布列塔尼語 pez “部分，一點點”），也許源自於古凱爾特語基礎 *kwezd-i-，源自於 PIE 詞根 *kwezd- “一部分，碎片”（同源於俄語 chast' “部分”）。相關詞彙： Pieces。

意爲“組成類別或羣體的單獨文章”的含義約於1400年； 意爲“樣品，實例，例子”的含義約於1560年代。意爲“便攜式火器”的含義約於1580年代，早期指“火炮武器”（1540年代）。意爲“棋子”的含義約於1560年代。意爲“一段時間”的含義約於14世紀初； 意爲“一段距離的一部分”的含義約於1610年代； 意爲“文學作品”的含義可追溯至1530年代。

Piece of (one's) mind 意爲“坦率表達某人的意見”，可追溯至1570年代。 Piece of work 意爲“傑出的人”，呼應了《哈姆雷特》。Piece 作爲“硬幣”的含義可追溯至約1400年，因此有 piece of eight，指西班牙元（約1600年），價值8個皇家，帶有數字8。副詞短語 in one piece 意爲“完整的，未分割的，沒有損失或傷害”，可追溯至1580年代； of a piece 意爲“作爲同一部分或整體”，可追溯至1610年代。

也稱爲 crosspatch，“易怒的人”，通常指女性，約於1700年，源自 cross（形容詞）“脾氣壞”的意思，加上 patch（n.2）“專業小丑”，或者可能來自或加強了 patch（n.1）“碎片”的意思。