peacetime 的詞源

大約在12世紀中期，pes這個詞出現，意指「免於內部動亂的自由，國家的內部和平」。它來自盎格魯-法語的pes，以及古法語的pais，這些詞的意思包括「和平、和解、沉默、允許」（11世紀，現代法語為paix）。這些詞源自拉丁語的pacem（主格為pax），意指「協議、條約、和平的約定、寧靜、無戰爭狀態」（這也是普羅旺斯語patz、西班牙語paz、意大利語pace的來源）。其詞源可追溯至原始印歐語根*pag-，意為「固定、約束」，這也解釋了拉丁語pacisci（意為「立約、達成協議」）的形成；參見pact。這可能源於「通過條約或協議將各方束縛在一起」的概念。

這個詞取代了古英語的frið，以及另一個詞sibb，這些詞同樣有「幸福」的意思。現代拼寫始於16世紀，反映了元音的變化。

在13世紀中期，peace被用來表示「人與人之間的友好關係」。而「心靈、靈魂或良心的平靜，免受情感干擾」（例如peace of mind）的含義出現於約公元1200年。至1300年，這個詞還被用來描述「安靜或寧靜的狀態」，以及「戰爭或敵對行為的缺失或停止」。特指「敵對雙方之間為避免進一步衝突而達成的條約或協議」的含義則出現於約公元1400年。

自約公元1300年起，這個詞被用於各種問候語，源自聖經拉丁語的pax，以及希臘語的eirēnē，翻譯者將其用來表達希伯來語的shalom，其本意為「安全、福祉、繁榮」。此外，這個詞還用來指一種混合茶玫瑰（於1939年由法國的François Meilland培育），自1944年起以此名稱流傳。

美洲原住民的peace pipe，據說是在簽訂條約時吸食的煙斗，最早記錄於1760年。Peace-officer（意為「負責維護公共秩序的民事官員」）的用法可追溯至1714年。Peace offering（意指「促成和平或和解的贈品，向冒犯者表達的賠償」）則出現於1530年代。短語peace with honor最早見於1607年（出自《科里奧蘭納斯》）。美國的Peace Corps成立於1962年3月1日。至於Peace sign，無論是手勢還是圖形，均可追溯至1968年。

古英語 tima「時間的持續，有限的時間空間」，來自原始日耳曼語 *tima-「時間」（同源於古諾斯語 timi「時間，適當的時間」，瑞典語 timme「一小時」），重建為 PIE *di-mon-，根詞 *da-「分割」的後綴形式（比較 tide）。

「時間作為不確定的連續持續」的抽象意義從14世紀晚期開始記錄。被擬人化為一位年邁的禿頭男子（但有前額髮）手持鐮刀和沙漏。

在英語中，一個詞涵蓋了時間作為「範圍」和「點」（法語 temps/fois，德語 zeit/mal）以及「小時」（如 what time is it?；比較法語 heure，德語 Uhr）。

從14世紀中期開始證實為「重複事件中的一個」（how many times?）。如「場合」、「適當的時間」、「閒暇」或 times (v.)「乘以」等擴展意義在古英語和中英語中發展，可能是自然產物，如「他把她一百次交給上帝」（古法語 La comande a Deu cent foiz）這類短語的自然產物。

to have a good time ( = a time of enjoyment) was common in Eng. from c 1520 to c 1688; it was app. retained in America, whence readopted in Britain in 19th c. [OED, 1989]

to have a good time（=一段愉快的時光）在英語中從1520年左右到1688年左右很常見；顯然在美國保留，並在19世紀被英國重新採納。[OED, 1989]

Time of day是17世紀流行的問候語（「祝您有個美好的時光，陛下」，《理查三世》，I.iii.18），因此 give (one) the time of day「社交問候」（1590年代；更早的 give good day，14世紀中期）。在否定中保留，作為蔑視或冷落中所保留或拒絕的東西。

作為「考慮到當前條件的時間段」，出現於15世紀晚期[人們常說，隨著時間的推移，人們也必須離去]。也出現在哈姆雷特的「時間已經錯位」，等等。The times「當前時代」在1590年代證實。Times作為報紙名稱始於1788年。behind the times「過時的」始於1831年；ahead of (one's) time始於1837年。

Time warp在1954年證實；time-traveling在科幻意義上始於1895年，出現在H.G. 威爾斯的《時間機器》中。

Time after time「重複地」始於1630年代；time and again「重複地」始於1864年。From time to time「不時地」在14世紀晚期。

作為公共場所結束服務的信號，1912年，因此在一般意義上「關閉時間」。意義「監禁判刑的持續時間」始於1837年；do time「服刑」始於1865年。

in time「不太晚」始於15世紀晚期。副詞 on time「準時」始於1821年。on time「準時的」（形容詞）始於1854年，在鐵路運輸中。have no time for「缺乏尊重或欽佩」始於1911年。

About time，諷刺地指「早該如此」，始於1920年。Next time「下一次」在14世紀晚期。Time off (n.)「從職業中休息」始於1930年。