pensive 的詞源
pensive(adj.)
14世紀末,pensif,意指「悲傷的、憂鬱的」;也可解釋為「專注於嚴肅思考的、沉思的、冥想的」。這個詞來自古法語 pensif,意思是「心思沉重的、心不在焉的、沉思的」(11世紀),源自 penser,即「思考」,而這又來自拉丁語 pensare,意為「權衡、考慮」,是 pendere 的頻態形式,意指「懸掛、使懸掛;稱重;支付」(源自原始印歐語詞根 *(s)pen-,意為「拉、伸、旋轉」)。「表達思考中帶有悲傷」的含義出現於1540年代。相關詞彙包括 Pensively(沉思地);pensiveness(沉思、憂鬱)。
相關條目
pensive 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「pensive」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of pensive