廣告

picturesque 的詞源

picturesque(adj.)

"如畫般的,具有獨特和令人愉悅的特質",1703年,仿效法語 pittoresque,這是從意大利語 pittoresco 借來的詞,字面意思是"繪畫的"(1660年代),源自 pittore "畫家",源自拉丁語 pictorem(格位 pictor); 參見 painter(n.1)。對於語言(有點委婉地),"生動的,形象的",1734年。作爲名詞,"風景如畫的東西",1749年。相關詞彙: Picturesquelypicturesqueness

相關條目

14世紀初, peintour,“繪畫家”,源自古法語 peintor,源自拉丁語 pictor “畫家”,源自 pingere(見 paint(v.))。“用油漆塗色表面的工人”的意義始於約1400年。作爲姓氏, Painter 可追溯到13世紀中葉,但很難確定其意義。相關: Painterly

"像雕像一樣"在某種意義上,尤其是"莊重、具有正式的尊嚴和美麗、高大而堅實建築",1823年,源自 statue,模仿 picturesque 。相關詞彙: Statuesquelystatuesqueness

同樣也有“*peik-”的意思,即原始印歐語中的“切割、刻痕”,因此也有了“刺繡、繪畫”的含義。

形成了以下單詞或組成部分: depictfile(n.2)“金屬磨具或拋光工具”; paintpictogrampictographpictorialpicturepicturesquepigmentpimentopintpinto

這個詞源假設的存在/證據來自:梵語 pimsati “刻、鑿、按尺寸切割、裝飾”; 希臘語 pikros “苦、銳利、尖、刺人的、疼痛的”; poikilos “斑點的、花的、各種各樣的”; 拉丁語 pingere “刺繡、紋身、繪畫、圖片”; 古教會斯拉夫語 pila “銼刀、鋸子”; pegu “斑駁的”; pisati “寫作”; 立陶宛語 piela “銼刀”; piešiu, piešti “寫作”; 古高地德語 fehjan “裝飾”。

    廣告

    picturesque 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「picturesque

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of picturesque

    廣告
    熱門詞彙
    廣告