廣告

painter 的詞源

painter(n.1)

14世紀初, peintour,“繪畫家”,源自古法語 peintor,源自拉丁語 pictor “畫家”,源自 pingere(見 paint(v.))。“用油漆塗色表面的工人”的意義始於約1400年。作爲姓氏, Painter 可追溯到13世紀中葉,但很難確定其意義。相關: Painterly

painter(n.2)

14世紀中期,“將錨系在船舷上的繩索或鏈條”,可能源自古法語 peintor,最終源自拉丁語 pendere “懸掛,使懸掛”(來自 PIE 詞根 *(s)pen- “拉,伸展,旋轉”)。通常被用於“系在船頭的繩索”。

相關條目

公元13世紀,"peinten",意爲"用繪畫來代表(某人或某物)"; 公元1300年,"用圖畫或照片裝飾(某物或某人)"; 14世紀初,"在表面上塗上顏色或染色; 用顏色塗抹或覆蓋",源自古法語"peintier",意爲"繪畫",源自"peint",過去分詞形式爲"peindre",意爲"繪畫",源自拉丁語"pingere",意爲"繪畫,用圖片代表,染色; 刺繡,紋身",源自 PIE 詞根"*peig-",意爲"切割,刻痕"。

可以推測,從 PIE 到拉丁語的意義演變是"用刻痕裝飾"到"裝飾"到"用顏色裝飾"。比較梵語"pingah",意爲"微紅的","pesalah",意爲"裝飾的,裝飾的,可愛的"; 古教會斯拉夫語"pegu",意爲"雜色的"; 希臘語"poikilos",意爲"雜色的"; 古高地德語"fehjan",意爲"裝飾"; 古教會斯拉夫語"pisati",立陶宛語"piešiu, piešti",意爲"寫"。很可能也代表了這個詞族中的"切割"分支的是古英語"feol"(參見"file"(n.2))。

從14世紀後期開始,意爲"用圖片或繪畫來代表人物和事物,描繪"。1884年開始使用"paint the town (red)",意爲"狂歡或無秩序地狂歡"; 1590年代開始使用"paint (someone or something) black",意爲"將其描繪爲邪惡或邪惡"。形容詞"paint-by-numbers",意爲"簡單",始見於1970年; 這些面向初學者的藝術套裝本身可以追溯到公元1953年左右。

"如畫般的,具有獨特和令人愉悅的特質",1703年,仿效法語 pittoresque,這是從意大利語 pittoresco 借來的詞,字面意思是"繪畫的"(1660年代),源自 pittore "畫家",源自拉丁語 pictorem(格位 pictor); 參見 painter(n.1)。對於語言(有點委婉地),"生動的,形象的",1734年。作爲名詞,"風景如畫的東西",1749年。相關詞彙: Picturesquelypicturesqueness

原始印歐語根詞,意爲“拉,伸展,旋轉”。

它構成了以下單詞或部分單詞: appendappendixavoirdupoiscompendiumcompensatecompensationcounterpoisedependdispenseequipoiseexpendexpenseexpensivehydroponicsimpendpainter(n.2)“系在船舷上的錨鏈或繩索”; pansypenchantpendpendantpendentivependingpendularpendulouspendulumpensionpensivepenthouseperpendicularpesopoiseponderponderouspound(n.1)“重量單位”; prependprepensepreponderatepropensityrecompensespan(n.1)“兩個物體之間的距離”; span(n.2)“兩隻動物被驅趕在一起”; spanglespannerspendspiderspinspindlespinnerspinsterstipendsuspendsuspension

它是假設的源頭,其存在的證據由以下單詞提供:拉丁語 pendere “懸掛,使懸掛”, pondus “重量”(也許是指一物品的重量通過它拉伸繩索的程度來測量), pensare “稱重,考慮”; 希臘語 ponos “勞苦”, ponein “勞作”; 立陶宛語 spendžiu, spęsti “設置陷阱”; 古教會斯拉夫語 peti “拉伸,拉緊”, pato “腳鐐”, pina “我紡織”; 古英語 spinnan “紡織”, spannan “連接,固定; 拉伸,跨度”; 亞美尼亞語 henum “我編織”; 希臘語 patos “衣服”,字面意思是“被紡織的東西”; 立陶宛語 pinu “我編織,我扎辮子”, spandau “我紡織”; 中威爾士語 cy-ffiniden “蜘蛛”; 古英語 spinnan “把纖維拉出並扭成線”, spiðra “蜘蛛”,字面意思是“紡紗者”。

    廣告

    painter 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「painter

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of painter

    廣告
    熱門詞彙
    廣告