piebald 的詞源

大約1300年， ballede，“在某些自然生長毛髮的部位缺乏毛髮”，其起源不確定。可能帶有中古英語 -ede 形容詞後綴，來自凱爾特語 bal “白色補丁，斑點”，尤其是在馬或其他動物的頭上（來自 PIE 詞根 *bhel- （1）“閃耀、閃光、閃爍”）。

同源詞包括梵語 bhalam “亮度，額頭”，希臘語 phalos “白色”，拉丁語 fulcia “水鳥”（因其頭部的白色斑塊而被稱爲“禿頭”），阿爾巴尼亞語 bale “前額”。但是，與 ball （n.1）相關聯，基於“光滑、圓形”的概念，也已被建議，如果不是由此形成的，它早期與之相關聯。中古英語 Compendium 表示它可能是在 ball 的根基礎上形成的，並將其與老丹麥語 bældet 進行了比較。

有時是比喻性的： “瘦削的”（14世紀）， “沒有裝飾的”（16世紀）， “公開的，不掩飾的”（19世紀）。輪胎的花紋磨損，到了1930年時被稱爲 “ Bald eagle ”。

“喜鵲”，公元13世紀中期（公元12世紀晚期作爲姓氏），源自古法語 pie（13世紀），源自拉丁語 pica “喜鵲”（見 magpie）。

也稱 skew-bald，1650年代，“有白色和棕色（或其他顏色）斑塊，呈不規則的斑點狀”（尤指馬），源於 skued， skeued “雜色的，顏色混合的”（15世紀早期）+ bald “有白色斑塊”（見 bald）。

第一個元素據說與 skew（v.）無關，但 Klein 的來源說它是，中古英語簡明詞典提供了這種可能性； 《牛津英語詞典》認爲它可能來自古法語 escu “盾牌”，但也注意到它在形式和意義上與冰島語 skjottr 非常相似，其歷史同樣不明。Watkins 說它是斯堪的納維亞人的，類似於古諾爾斯語 sky “雲”，因斑點的相似性而得名。

When the white is mixed with black it is called 'pie-bald,' with bay the name of 'skew-bald' is given to it. ["Youatt's 'The Horse,' " 1866]

當白色與黑色混合時，稱爲“派白色”，與栗色混合時，稱爲“斜紋色”。["尤亞特的“馬”，1866年]

作爲名詞，“斜紋馬”或其他動物從1863年開始使用。