pita 的詞源

"小片段"，大約在1200年左右； 與古英語 bite "咬的動作"，以及 bita "咬下的一塊"有關，這可能是現代詞彙中"鑽頭的鑽孔部分"（即"咬"的部分，1590年代）、"馬籠頭的嘴部"（14世紀中葉）和"咬下的一塊（食物），一口"（大約1000年）的來源。所有這些都來自原始日耳曼語 *biton（也是古薩克森語 biti，古挪威語 bit，古弗里斯蘭語 bite，中古荷蘭語 bete，古高地德語 bizzo "咬"，德語 Bissen "一口，一小塊"的來源），源自 PIE 詞根 *bheid- "分裂"。

任何東西的"小片段，碎片"的含義始於大約1600年。"短暫的時間"的意義始於1650年代。戲劇性的 bit part 始於1909年。在 two bits 等中，"小硬幣"的口語意義最初來自美國南部和西印度羣島，指的是從西班牙美元（後來的墨西哥 reals）中切割或衝壓出的銀楔子； 轉義爲"一美元的八分之一"。

原始印歐語根詞意爲“分裂”，在日耳曼語中派生出“涉及撕咬（因此也涉及進食和打獵）和木工的”的詞彙 [Watkins]。

該詞彙在以下詞語中全數或部分被採用: abet; bait (n.) “用來吸引獵物的食物”; bait (v.) “折磨，迫害”; bateau; beetle (n.1) “昆蟲的一種”; bit (n.1) “小碎片”; bite ; bitter; bitter end ; boat ; boatswain ; -fid ; fissile ; fission ; fissure ; giblets ; pita ; pizza ; vent (n.)。

根據推測，這個詞的來源是：梵文 bhinadmi “我劈開”，拉丁文 findere "分裂，劈開，分離”，古高地德語 bizzan “撕咬”，古英語 bita “一小塊被咬掉的東西，小塊”，古諾斯語 beita “用狗獵取”， beita “牧場，食物”。