portion 的詞源

portion(n.)

早在14世紀， porcioun，"分配的部分，分配或歸屬的部分，份額"，同時也指"命運，宿命"，源自古法語 porcion "部分，份額"（12世紀，現代法語 portion），直接源自拉丁語 portionem（主格 portio）"份額，部分"，是短語 pro portione 中名詞的賓格，表示"根據部分之間的關係"，是 *partio 的與格，與 pars "一部分，一塊，一份，一分"（源自 PIE 詞根 *pere- (2) "授予，分配"）相關。

意思上，"整體的一部分"的含義可追溯至14世紀中葉。從14世紀末開始，也指"將某物分成的部分"的一般意義。

也來自：early 14c.

portion(v.)

"將...分成若干部分"，14世紀中葉， porciounen，源自古法語 porcioner，意爲“分享，分成若干部分”，源自 porcion “部分，一份”（參見 portion（名詞）），直接源自中世紀拉丁語 portionare。相關詞彙： Portioned； portioning。

也來自：mid-14c.

相關條目

apportion(v.)

"按規則分配和分配"，來自1570年代的法語 apportionner，源自古法語 aporcioner "分配，分配"，來自 a- "到"（見 ad-) + portioner "分成部分"，來自 portion "份額，部分"（見 portion（n.））。相關： Apportioned； apportioning。

*pere-(2)

*perə-，原始印歐語根詞，意爲“贈予，分配”（以及相互，“獲得回報”）；可能與 *pere-（1）“產生，獲得”有關。

它構成或包含以下單詞： apart； apartment； bipartient； bipartisan； bipartite； compartment； depart； department； ex parte； impart； jeopardy； multipartite； parcel； parse； part； partial； participate； participation； particle； particular； particulate； partisan； partition； partitive； partner； party； portion； proportion； quadripartite； repartee； tripartite。

這是一個假設的詞源。它的存在可以通過以下證據進行證明：梵語 purtam “獎勵”；赫梯語 parshiya- “分數，部分”；希臘語 peprotai “已被授予”；拉丁語 partem（主格 pars）“一部分，碎片”， portio “股份，部分”。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

portion 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「portion」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of portion