potboiler 的詞源

早在13世紀（不及物動詞），“沸騰，處於沸騰狀態”，尤其是因爲熱而起泡，來自古法語 bolir “沸騰，冒泡，發酵，涌出”（12世紀，現代法語 bouillir），源自拉丁語 bullire “冒泡，沸騰”，源自原始印歐語言 *beu- “膨脹”（參見 bull（n.2））。本土詞爲 seethe。比喻意義，指激情，感情等，“處於激動狀態”，始於1640年代。

I am impatient, and my blood boyls high. [Thomas Otway, "Alcibiades," 1675]

我不耐煩，我的血液沸騰。[托馬斯·奧特威，《阿爾西比亞德》，1675年]

及物動詞“使沸騰”，始於14世紀早期。名詞始於15世紀中期，表示“沸騰的行爲”，1813年表示“沸騰狀態”。相關詞： Boiled； boiling。 Boiling point “液體轉化爲蒸汽的溫度”記錄於1773年。

"深的、圓形的容器"，源自於古英語 pott 和古法語 pot "罐、容器、研鉢"（也有情色意義），兩者都來自於一個普遍的低地德語（古弗裏西亞語 pott，中古荷蘭語 pot）和羅曼語詞彙，源自於俗拉丁語 *pottus，其起源不確定，據 Barnhart 和 OED 稱其與晚期拉丁語 potus "飲杯"無關。類似的凱爾特語詞彙據說是從英語和法語借來的。

具體作爲飲用容器出現於中古英語。俚語意義上的 "在賭博中押注的大筆錢" 的意思可以追溯到1823年； 在1847年，美國英語中出現了 "紙牌遊戲中的總押注" 的意思。

Pot roast "用少量水在鍋中烹製的肉（通常是牛肉），讓它變成棕色，就像烤過一樣"，始於1881年。 Pot-plant 自1816年起就被用作 "在盆中種植的植物"。短語 go to pot "被毀或浪費"（16世紀）暗示了烹飪，也許是指切成鍋中的肉。在短語中， the pot calls the kettle black-arse（指責別人自己也有罪）可以追溯到大約1700年； shit or get off the pot 被追溯到二戰時期的加拿大武裝部隊。 keep the pot boiling "提供生活必需品" 的意思可以追溯到1650年代。

1725年， pot-walloper 也出現了，意爲“在鍋裏煮東西的人”，因此指“自己準備食物的人”，這是 pot-waller（1701）的一種粗俗變體，源自於 wall “煮沸”，來自於古英語 weallan “煮沸，冒泡”（參見 well（v.））。這個詞在19世紀初的英國選舉改革辯論中具有政治意義。