potent 的詞源

在代數中，指乘以自身等於自身的量，1870年，源自拉丁語 idem “相同的，與...相同的”（見 idem）和 potentem “有力的”（見 potent）。

14世紀後期，“身體虛弱，衰弱，殘疾”，源自古法語 impotent “無力，虛弱，無法做到”，源自拉丁語 imponentem（主格 impotens）“缺乏控制，無力，虛弱； 缺乏自我控制”，源自 in- “不，相反的”（見 in-（1））和 ponentem（主格 potens）“有力的”（見 potent）的同化形式。

“沒有力量完成任何事情”的意思始於15世紀中期； “完全缺乏性能力”（男性）的意思始於15世紀中期。中古英語也有一個本土術語： Cunt-beaten（15世紀中期）。拉丁語的比喻意義是“沒有自我控制，任性，暴力，難以控制，缺乏自我剋制”，有時也可以在英語中找到（OED 引用了 Spenser，Massinger，Dryden 和 Pope 的例子）。相關： Impotently。