prestidigitator 的詞源

14世紀末，“10以下的數字”，源自拉丁語 digitus “手指或腳趾”（也有與計數和數字相關的次要含義），被認爲與 dicere “說話，講話”（來自 PIE 詞根 *deik- “展示”，也是“莊嚴宣佈”）有關。數字意義是因爲10以下的數字是用手指計數的。英語中“手指或腳趾”的意義可追溯到1640年代。

1540年代，“施展幻術或魔法，耍花招的； 欺騙的，具有欺騙性的”，源自拉丁語 praestigious “充滿詭計”，來自 praestigiae “雜耍演員的花招”，可能是由 praestrigiae 改變而來，源自 praestringere “使失明，矇住眼睛，使眼花繚亂”，由 prae “在...之前”（見 pre-)和 stringere “綁，捆綁”（見 strain（v.））組成。直到19世紀，這個詞是貶義的，在《世紀詞典》（1895）中被標記爲過時； 正面的含義“具有令人眼花繚亂的影響力”始於1913年，來自 prestige。相關詞彙： Prestigiously； prestigiousness。