prophylaxis 的詞源

1570年代，用於藥物，“有助於預防或防禦疾病”，源自法語 prophylactique（16世紀），直接從希臘語 prophylaktikos 借用而來，“預防性的”，源自 prophylassein “在之前保衛，避開，保持警惕”，源自 pro “之前”（參見 pro-) + phylassein，伊奧尼亞方言變體 phylattein “看守，保護”，但也有“珍愛，保持，留存，保存”的意思，源自 phylax “守衛”，這是一個起源不明的詞。

名詞首次記錄於1640年代，“一種預防或防禦疾病的藥物或治療方法”； 意思“避孕套”來自1943年，取代了早期的 preventive（1822年）， preventative（1901年）。避孕套最初更多地用於防止傳染病而不是避孕。相關： Prophylactical。

這個詞綴的意思是“向前，向前，向前”（如 proclaim， proceed）； “事先，提前”（prohibit， provide）； “照顧”（procure）； “代替，代表”（proconsul， pronoun）； 來自拉丁語 pro（adv.，prep.）“代表，代替，之前，爲了，交換，正如”，它也被用作複合詞的第一個元素，並且有一個相似的形式 por-。

在某些情況下，也來自同源的希臘語 pro “之前，在前面，更早”，它也被用作希臘語的前綴（如 problem）。拉丁語和希臘語的詞都來自 PIE *pro-（源頭還包括梵語 pra- “之前，向前，向前”； 哥特語 faura “之前”； 古英語 fore “之前，爲了，因爲” fram “向前，從”； 古愛爾蘭語 roar “足夠”），是根源 *per-（1）的擴展形式，“向前”，因此“在前面，在之前，朝向，靠近”等。

“支持，贊成”的普遍現代意義（pro-independence， pro-fluoridation， pro-Soviet 等）在古典拉丁語中並不存在，並且在19世紀早期的英語中得到證實。