pump 的詞源

"一種用於強制液體或空氣的設備之一，"早在15世紀， pumpe，可能來自中荷蘭語 pompe “水管，管道”，或中低地德語 pumpe “泵”（現代德語 Pumpe），兩者都來自一些北海水手的詞彙，可能是模仿活塞在水中的聲音。

最早的英語用法是指從船上提升和排出污水的裝置。晚期的古法語 pompe 可能來自日耳曼語。泵本身非常古老，這使得日耳曼語的出現時間很奇怪。從1670年代開始用作“抽水行爲”。Pump-action 指一種重複火器的類型，自1912年起在其廣告中得到證實。

1550年代，“一種沒有釦子的低鞋或拖鞋，用於室內穿着”，這個詞的起源不詳，可能是模仿走路時發出的聲音，也可能來自荷蘭語 pampoesje，源自爪哇語 pampoes，據說源自阿拉伯語。Klein 的來源提出了與 pomp (n.)的聯繫。相關詞： pumps。

很快，這個詞被用於同樣特點的鞋子，帶有非常低的鞋跟，在需要自由活動的情況下很方便，因此受到“舞者、信使、雜技演員、決鬥者等”的青睞。19世紀的短語 keep your toes in your pump 方言意爲“保持冷靜，保持安靜，不要激動”。

約於1500年，“使用泵工作，用泵提升水或其他液體”，源自 pump（n.1）。比喻意義“使（一個人）經歷類似於泵的過程”（以獲取信息、金錢等）始於1630年代。及物動詞“通過泵或泵器將水或其他液體排出”始於1640年代。意爲“像泵手柄一樣運作”始於1803年。 pump iron “舉重健身”始於1972年。

相關詞彙： Pumped； pumping。 Pumped up “通過類似於泵的方法人爲提高”始於1792年； “興奮，準備行動”的意義是現代的。Grose 在《俚語詞典》（1788）中寫道：“泵船； 排水，有時嘔吐。”