pumpernickel 的詞源

男性专有名词，来自法语 Nicolas，源自拉丁语 Nicholaus, Nicolaus，源自希腊语 Nikolaos，字面意思是“胜利人民”，来自 nikē “胜利”（参见 Nike）+ laos “人民”（参见 lay (adj.)）。与圣诞节相关的圣人（公元326年去世）是小亚细亚米拉的主教，学者，特别是男孩的保护神。中世纪英格兰流行的名字（本土形式 Nicol 在早期中英语中更常见），女性形式 Nicola 也流行，对应法语 Nicole。口语 Old Nick “魔鬼”自1640年代起被证实（参见 Nick）。

「缺口，凹槽，裂縫」，15世紀中期，nik，nyke，一個起源不明的詞，可能來自古法語的變體 niche（參見 niche）。

Nick of time 在1640年代有證據（nick of opportunity 是1610年代），可能來自一種古老習俗，即通過在計數棒上刻劃缺口來記錄時間的流逝，儘管 nick 在「關鍵時刻」的普遍意義上比這個短語更早（1570年代，Hanmer 說，"如我們常說的"）。Nick (n.) 特指「計數的缺口」自15世紀末起有證據。

白色金属元素，1755年，该名称由瑞典矿物学家Axel von Cronstedt（1722-1765）于1754年创造，源自瑞典语kopparnickel“铜色矿石”（首次获得的矿石），是德语Kupfernickel的半翻译，字面意思是“铜妖精”，来自Kupfer（参见copper）+ Nickel“妖精，流氓，傻瓜”（男性专有名词Nikolaus的昵称形式）。

雅各布·格林建议这来自于nixie的来源（并比较pumpernickel）。后来的德语来源（Kluge等）将德语词与St. Nicholas及其在德国的节日习俗联系起来（参见Krampus）。也比较英语Old Nick“魔鬼”；参见Nick）。然而，该词的最早使用仅指愚蠢或可鄙的人，而不是超自然生物。根据《牛津英语词典》（第二版，1989年），矿工之所以这样称呼矿石，是因为它看起来像铜，但不产铜。比较fool's gold意为“黄铁矿”。

“部分由镍制成的硬币”的意思来自1857年，当时美国引入了由镍制成的一美分硬币，以替代旧的笨重铜币。对五美分硬币的应用（最初由一部分镍，三部分铜制成）始于1883年；早期货币中的银half-dimes用于此。

对nickel-and-dime（某人）“通过积累琐碎的开支使（某人）贫穷”始于1964年（nickels and dimes“非常小的金额”自1893年起被证实）。