quai 的詞源

"碼頭，船隻裝卸貨物的地方，碼頭"，1690年代，是中古英語 key， keye， caye “碼頭”（約1300年; 13世紀中葉在地名中出現）的拼寫變體，來自古北法語 cai（古法語 chai，12世紀，現代法語 quai）“沙洲”，來自高盧語 caium（5世紀），來自古凱爾特語 *kagio- “包圍，圍住”（源頭還包括威爾士語 cae “籬笆，柵欄”，康沃爾語 ke “籬笆”），來自 PIE 詞根 *kagh- “抓住，夾住； 柳條編織品，籬笆”（參見 hedge（n.））。英語拼寫受到法語 quai 的影響而改變。