quake 的詞源

中古英語 quaken，源自古英語 cwacian “地震，顫抖（因寒冷、情感、恐懼、發燒等），（牙齒）打戰”，與 cweccan “搖晃，擺動，移動，振動”相關，這些詞的起源不明，英語以外沒有確定的同源詞。也許是模擬的（比較 quag， quaver， quiver（v.），中古英語 quaven “顫抖，搖晃，悸動”，約1200年）。相關： Quaked； quaking。在中古英語中，過去分詞形式也有強調的 quoke。北美 quaking aspen 在1822年被這樣稱呼。

14世紀初，“恐懼中的顫抖”，源自 quake（動詞）。除了組合詞外，現在通常作爲 earthquake 的縮寫使用，這種用法可以追溯到17世紀40年代。古英語中有動名詞 cwacung “搖晃，顫抖”。還可比較中古英語 quavinge of erþe “地震”（14世紀）， earthquave（名詞），15世紀初。