quixotic 的詞源

指人，"奢侈地骑士精神，荒谬地浪漫，" 抽象地，"追求无法实现或不切实际的理想，" 1791年，来自唐 Quixote，塞万提斯讽刺小说 "Don Quixote de la Mancha"（1605年；英语翻译约1620年）的浪漫、不切实际的英雄。 Don Quixote 作为试图实现不可能或持有远见但不可能理想的人的典型，英语中始于1670年代。

他的名字字面意思是"大腿"，也指"大腿护甲"（大腿的盔甲），在现代西班牙语中为 quijote，源自拉丁语 coxa "臀部"（参见 coxa）。相关词： Quixotical; quixotically。

Cervantes smiled Spain's chivalry away;

     A single laugh demolish'd the right arm

Of his own country; — seldom since that day

     Has Spain had heroes. 

[Byron, "Don Juan"]

塞万提斯笑掉了西班牙的骑士精神；

     一个笑声 demolish'd 了右臂

他自己国家的；——自那天以来，

     西班牙很少有英雄。 

[拜伦，《唐璜》]