quo warranto 的詞源

大約在公元1200年，warant這個詞出現，意指「保護者，捍衛者，守護者」（這個意義如今已經過時）。它源自古北法語的warant，意為「捍衛者；保證人，抵押品；證明性證據」（古法語則是garant）。這個詞可以追溯到法蘭克語的*warand，而更早則來自原始日耳曼語的*war-，意指「警告，守護，保護」（這個詞的其他衍生形式包括古高地德語的werento，意為「保證人」，是動詞weren的現在分詞名詞形式，意指「授權，保證」；德語的gewähren則意為「授予」）。根據Watkins的研究，這個詞可以追溯到印歐語根*wer- (4)，意為「覆蓋」。

到了大約1300年，這個詞的意義擴展為「通過保護者提供的安全或保證；制裁；來自上級的許可，能夠保護某人免受責備或責任」。同時期，這個詞也被用來指代信件等文件，作為權威的驗證。

在1590年代，這個詞被證實用來表示「行動、信仰等的理由或依據」。從14世紀初開始，在法律領域，它被用來指「對財產所有權或佔有權的保證」。

同樣在14世紀初，這個詞也被用來表示「通過官方許可所擁有的權力」，而到了15世紀初，它則指「授權或命令某項行動的書面法律文件；命令書」。軍事上的warrant officer指的是那些通過政府部門授權（而非國家元首委任）而擔任職務的官員。

也可能是：*kwi-，原始印欧語根，作為關係代詞和疑問代詞的詞幹。

它可能構成以下單詞的全部或部分：cheese（名詞2）「一個大東西」；cue（名詞1）「舞台指示」；either；hidalgo；how；kickshaw；neither；neuter；qua；quality；quandary；quantity；quasar；quasi；quasi-；query；quibble；quiddity；quidnunc；quip；quodlibet；quondam；quorum；quote；quotidian；quotient；ubi；ubiquity；what；when；whence；where；whether；which；whither；who；whoever；whom；whose；why。

它也可能是以下詞語的來源：梵語 kah「誰，哪個」；阿維斯陀語 ko，赫梯語 kuish「誰」；拉丁語 quis/quid「在什麼方面，到什麼程度；如何，為什麼」，qua「在哪裡，哪個方向」，qui/quae/quod「誰，哪個」；立陶宛語 kas「誰」；古教會斯拉夫語 kuto，俄語 kto「誰」；古愛爾蘭語 ce，威爾士語 pwy「誰」；古英語 hwa，hwæt，hwær，等等。