quittance 的詞源

約1200年， cwitance， quitaunce，意爲“付款，補償”； 約1300年，意爲“償還債務或義務的解除”，源自古法語 quitance（現代法語 quittance），源自 quiter “清除，證明清白”； 也可作及物動詞，意爲“釋放，放手，放棄”（12世紀），源自 quite “自由，清晰，完整，自由； 已解決； 未婚”，源自中世紀拉丁語 quitus， quittus，源自拉丁語 quietus “自由”（在中世紀拉丁語中意爲“免於戰爭、債務等”），也意爲“平靜，休息”（源自 PIE 詞根 *kweie- “休息，安靜”）。中古英語中的這個詞也部分源自中世紀拉丁語 quittantia，是 quietantia 的變體。