廣告

rank and file 的詞源

rank and file(n.)

1590年代,指士兵在行進中形成的水平和垂直線,源自 rank(名詞),在軍事上指“一排站成一列的士兵數量”(1570年代),加上 file(名詞)1。隨後泛指“普通士兵”(1796年)和“任何團體的普通人,一般羣衆”(1860年)。

相關條目

1520年代,“文件掛在上面的線或金屬絲”,源自法語 file “一排”(15世紀),是 filer “掛文件; 紡紗”(見 file(v.1))的名詞形式。從一開始到最近,事物通常都是“on file”(或“upon file”),這個字面意義解釋了這一點。意思是“系統地排列文件以備參考”的含義始於1620年代; 計算機的意義始於1954年。意思是“一排人或物,一個接一個地排列”(1590年代)最初是軍事用語,源自法語動詞的意思是“排成一列行進”。指“棋盤上從一方到另一方直接排列的方格行”(1610年代)。

14世紀初,“排,線或系列”; 約1400年,軍隊的一排,來自古法語 rencranc “排,線”(現代法語 rang),來自法蘭克語 *hring 或其他日耳曼語源(比較古高地德語 hring “圓圈,環”,來自原始日耳曼語 *hringaz “圓圈,環,彎曲的東西”(來自 PIE 根 *sker-(2)“轉彎,彎曲” nasalized 形式)。

“社會分裂,人類階級”的意思可追溯至15世紀初。 “社會地位或地位高”的意思可追溯至15世紀初。 “相對位置”的意思可追溯至1600年左右。象棋棋盤上的“一排方格之一”的意思可追溯至1570年代。軍隊 ranks “士兵團體”可追溯至1809年。

    廣告

    rank and file 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「rank and file

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of rank and file

    廣告
    熱門詞彙
    rank and file 附近的字典條目
    廣告