rant 的詞源

大約1600年，“愉快而喧鬧”，也“誇誇其談”，源自荷蘭語 randten（早期 ranten）“說傻話，狂言”，起源不明（類似於德語 rantzen “嬉戲，跳躍”，方言 rant “噪音，騷亂”）。相關詞彙： Ranted； ranting。1651年， Ranters 作爲一個反法規派別的名稱在英格蘭出現，大約在1645年； 1823年用於原始衛理公會。1700年的俚語詞典有 rantipole “一個粗魯的野孩子或女孩”（也作爲動詞和形容詞）； ride rantipole 意味着“在性交中女人在上面”[Grose]。

"誇誇其談的演講； 喧鬧、空洞的演說； 沒有多少意義或思想尊嚴的激烈或高聲的語言"，1640年代，源自 rant（動詞）。在蘇格蘭和英格蘭北部的方言中，它可以表示“喧鬧、嘈雜的嬉戲”（1670年代）。

Rant is extravagant or violent language, proceeding from or fanaticism, generally in support of extreme opinions against those holding opinions of a milder or different sort. [Century Dictionary, 1889] 

Rant 是指過分或激烈的語言，源自狂熱主義，通常支持極端觀點，反對那些持有溫和或不同觀點的人。[世紀詞典，1889年]