廣告

rapporteur 的詞源

rapporteur(n.)

"記錄委員會等會議進程的人,向上級機構彙報",1791年,源自法語 rapporteur "告密者,閒話者; 記者",源自 rapporter "帶回; 參考",古法語 reporter(參見 report(動詞))。該詞早在英語中就有了現在已廢棄的"記者"(約1500年)的意義。

相關條目

14世紀末,“宣佈,告知,敘述”,來自古法語 reporter “告知,敘述; 帶回,拿走,交出”,來自拉丁語 reportare “帶回,承擔,歸還”,比喻爲“報告”,在中世紀拉丁語中表示“爲了信息或記錄而撰寫(賬戶)”,由 re- “向後”(見 re-)+ portare “搬運”(源自 PIE 根 *per- (2)“領導,跨越”)組成。15世紀初表示“提交”(給權威等)。指“指名某人犯錯誤”的意思來自1885年。

    廣告

    rapporteur 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「rapporteur

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of rapporteur

    廣告
    熱門詞彙
    廣告