rapprochement 的詞源

約於1300年，指“在地點上靠近或接近”； 到14世紀末，指“在時間上接近”，也指“在品質或性格上接近，類似，變得相似”，來自盎格魯-法語 approcher，古法語 aprochier “靠近”（12世紀，現代法語 approcher），源自晚期拉丁語 appropiare， adpropiare “更靠近”，源自拉丁語 ad “到”（參見 ad-) + 晚期拉丁語 propiare “更靠近”，比較級爲拉丁語 prope “靠近”（參見 propinquity）。取代了古英語 neahlæcan。

"通過緊急努力重新聚集或整理"，約1600年，源自法語 rallier，源自古法語 ralier "重新組合，再次聯合"，源自 re- "再次"（見 re-) + alier "聯合"（見 ally（v.））。

在古法語（和意大利語）中， re- 經常出現爲 ra-，因爲與真正的 ra-（來自拉丁語 re- + ad-）混淆，後面的輔音經常被重複； 比較 rabbet（rebate 的同源詞）， rappel（repeal 的同源詞）。但是，由於 ra- 在英語中沒有被認爲是一個前綴，因此在古法語中帶有 ra- 的單詞通常在英語中返回到 re-； Rally 和 rabbet 從未這樣做，因爲重音已經後移。在後來的藉詞中（rappel， rapprochement 等），這些單詞傾向於保留其法語形式。

不及物動詞意爲"匆忙地拉在一起，恢復秩序，復甦，激勵"，始於1660年代。相關： Rallied； rallying。 Rallying-point "人們聚集行動的地方"，始於1798年。 Rally round the flag（1862年）是美國南北戰爭流行歌曲"Battle Cry of Freedom"中的一句歌詞。