rathskeller 的詞源

公元前13世紀，“儲藏室”，來自盎格魯-法國語 celer，古法語 celier “地窖，地下通道”（12世紀，現代法語 cellier），源自拉丁語 cellarium “餐具間，儲藏室”，字面上意爲“一組小房間”； 它可能直接來自 cella “小房間，儲藏室”（來源於 PIE 詞根 *kel- （1）“覆蓋，隱藏，保存”），或者來自絕對形容詞 cellarius 的名詞用法 “儲藏室相關的”，來源於 cella。在中古英語和早期現代英語時期逐漸出現了“房子或其他建築物下面的房間，大多用於存儲”的意義。相關詞彙： Cellarer。在1640年代已有 Cellar-door 的記錄。

德國聯邦議會，1879年，源自德語 Bundestag，來自 Bund 的屬格形式，意爲“聯盟，聯盟，協會”（與英語 band（n.2）和 bind（v.）有關）+ tag，字面意思是“日”； 作爲動詞， tagen，意爲“在會議中坐着”（見 day； 還比較 adjourn）。因此也有 Bundesrat “德意志帝國聯邦委員會”（1872年），來自 rat， rath “委員會”（見 rathskeller）。