rearward 的詞源

"後部，後面的空間或背後的地方"，約1600年，從 rerewarde "後衛，軍隊或艦隊的最後部分"（14世紀中葉）中提取出來，源自盎格魯-法語 rerewarde，古法語 rieregarde，來自古法語副詞 riere "在後面"（源自拉丁語 retro "背後"，參見 retro-）+ 古法語 garde "守衛"（參見 guard（名詞））。

最早的用法通常是特指軍事用途，指的是軍隊或艦隊的最後部分。在許多早期例子中，英語單詞也可能是 arrear（參見 arrears）的縮寫形式，也許是 the arrears 的錯誤分割。

作爲"臀部"的委婉說法，可以追溯到1796年。作爲副詞，表示"在後面"，早在15世紀初就有了。作爲形容詞，表示"最後的； 與後部有關或位於後部"，約1300年，源自古法語 rere。

bring up the rear "在順序中排在最後"的用法可追溯到1640年代。rear admiral 的海軍軍銜可追溯到1580年代，據說它之所以被稱爲這個名字，是因爲他最初在海軍上"在後面"排名。Rear-view（鏡子）的記錄可追溯到1926年。Rear-supper（約1300年）是"一天中的最後一餐"的舊稱。

這個詞尾源自日耳曼語，主要用來表達朝向某個點的方向或傾向。在古英語中，-weard的意思是「朝向」，有時會看到-weardes（這是中性形容詞的單數所有格結尾）。它來自原始日耳曼語*werda-，與古撒克遜語、古弗里斯語的-ward、古諾爾斯語的-verðr、德語的-wärts等詞同源。這個詞尾是原始印歐語*werto-的變體，意思是「轉向，彎曲」（來自詞根*wer- (2)「轉向，彎曲」）。它的基本概念是「朝向某個方向轉動」。此外，這個詞尾也用來指示方位。

原始印歐語根，意爲“感知，警惕”。

它構成了以下詞語或部分： Arcturus; avant-garde; award; aware; beware; Edward; ephor; garderobe; guard; hardware; irreverence; lord; panorama; pylorus; rearward; regard; revere; reverence; reverend; reward; software; steward; vanguard; ward; warden; warder; wardrobe; ware（n.）“製造的商品，出售的商品”； ware（v.）“注意，小心”； warehouse; wary。

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供：拉丁語 vereri “敬畏地觀察，尊敬，尊重，害怕”； 希臘語 ouros “守衛，看守”， horan “看到”； 赫梯語 werite- “看到”； 古英語 weard “保護，看守； 警衛，哨兵，看守者”。