廣告

rigor mortis 的詞源

rigor mortis

"死後肌肉收縮引起的身體僵硬",1837年,源自拉丁語 rigor "僵硬"(見 rigor)和 mors 的屬格 mortis "死亡"(見 mortal)。

相關條目

14世紀後期,表示“致命的,對生命有害的; 引起或威脅死亡(疾病、毒藥、傷口等)”; 還表示人或身體,“註定要死,會死亡”; 來自古法語 mortel “註定要死亡的; 應該受死刑的”,直接源自拉丁語 mortalis “會死亡的,凡人的,人的”,來自 mors(屬格爲 mortis)“死亡”。

這被推測來源於印歐語言學中的 *mr-o- “死亡”, *mr-to- “死亡的”, *mr-ti- “死亡”,都來自原始印歐語言根 *mer- “擦傷,傷害”(也表示“死亡”,並構成表示死亡和死亡者的詞),是“死亡”的最普及印歐語言根,除希臘語和日耳曼語外,都有共同的表達方式。

“會死亡的”,因此“人類的,與人類有關的”(15世紀初)。同樣源於14世紀後期的“不妥協的,只能通過死亡來解決”(指仇恨、敵人等)。表示“極端的,非常的”始見於14世紀晚期。mortal sin(指與 venial 相對)是指會受到精神死亡懲罰的人。

14世紀晚期, rigour,“對待人的嚴厲,力量,殘酷”,源自古法語 rigor “力量,硬度”(13世紀,現代法語 rigueur),源自拉丁語 rigorem(主格 rigor)“麻木,僵硬,硬度,堅硬; 粗糙,粗魯”,源自 rigēre “變得僵硬”(來自 PIE 詞根 *reig- “伸展; 被伸展; 變得僵硬”)。

此外,在中世紀醫學中,“突然的寒意”(約1400年)。從15世紀初開始,“嚴格,不寬容的準確性”(紀律,法律等)。比較 rigidityRigorism “原則或實踐的僵化”(最初是宗教性質)始於1704年。 Rigidist 於1716年出現。

    廣告

    rigor mortis 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「rigor mortis

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of rigor mortis

    廣告
    熱門詞彙
    rigor mortis 附近的字典條目
    廣告