廣告

rush 的詞源

rush(v.)

14世紀中期(隱含於 rushing 中),“抵制或打倒”,源自盎格魯-法語 russher,源自古法語 ruser 的“閃躲,抵擋”,該詞源自拉丁語 recusare 的“對...表示反對; 拒絕,拒絕,拒絕; 不願意”(見 recuse; 還參見 ruse)。

“迅速做某事”的意思來自1650年代,因此,“毫無考慮或準備地迅速行動或行動”; 及及物動詞的意思“催促(某人或某物)快速行動”來自1850年。美式足球中的運動意義最初出現在橄欖球比賽中(1857年)。

會友會/聯誼會的意義在1896年出現(最初是指會友會對學生所做的事情); 從1899年開始,它作爲名詞指“招生計劃中的娛樂活動”。早期,它是美國校園中指新生和大二學生之間的體力或運動技能考驗的名稱(1860年)。

rush(n.1)

"沼澤地生長的植物",其葉子生長爲堅硬的髓質或空心莖,中古英語 rishereshroshrush 等,來自古英語 resc(肯特郡), riscrysc,源自原始日耳曼語 *rusk-(源頭還包括中低德語 rusch,中高德語 rusch,德語 Rausch,西弗里斯蘭語 risk,荷蘭語 rusch),可能來自原始印歐語 *rezg- “編織,編織,纏繞”(源頭還包括拉丁語 restis “繩索,繩索”)。古法語 rusche 可能來自日耳曼語源。

The remarkable variations in the vowel of this word make its precise history far from clear. [OED]
這個詞元音的顯著變化使其確切的歷史並不清楚。[OED]

莖被割下並用於各種用途,包括製作火炬和戒指; 當訪客到來時,它們也被撒在地板上作爲覆蓋物; 早在14世紀,它就被證明是一種弱或沒有價值的東西。

rush(n.2)

“猛烈的驅動,騷動的衝鋒”,14世紀後期源自 rush(動詞)。特指人羣的“大規模遷移”(尤其是到金礦區)始於19世紀40年代,美國英語,指加利福尼亞州。足球/橄欖球義項始於1857年。指“快樂的涌動”義項起源於20世紀60年代。

Rush hour 記錄於1888年。需求緊迫的貨物之一 Rush order,源於1896年。rush of business(1849年)等含義爲“緊急情況的極度緊迫性”。

相關條目

14世紀晚期, recusen,“拒絕,謝絕”,尤其是“拒絕他人對自己的權威或管轄權的偏見”,源自於古法語 recuser(13世紀)和直接源自拉丁語 recusare “對...提出異議; 拒絕,謝絕; 不情願”,源自於 re-(見 re-) + causa(見 cause(n.))。具體而言,在法律上,“拒絕或挑戰(法官或陪審員)因不合格而行事”。現在這個詞主要用於反思。相關: Recusedrecusing; recisative

15世紀初,“被追捕動物的躲避動作”(現已過時); 1620年代,“詭計,計謀,詭計”,源自古法語 rusereuse “轉移,逃避; 詭計,笑話”(14世紀),是 reuser 的名詞形式,“躲避,擊退,撤退; 欺騙,作弊”,源自拉丁語 recusare “對...提出異議; 拒絕,謝絕,拒絕; 不情願”(參見 recuse; 還可參見 rush(動詞))。

也有人提出法語單詞可能源自拉丁語 rursus “向後”,或者是 refusare 的一種通俗拉丁語形式。約翰遜稱其爲“一個既不優雅又不必要的法語詞語”。

動詞 ruse 在中古英語中存在(rusen),14世紀中葉,“在戰鬥中擊退(某人)”,還有“撤退,讓步,撤退”的意思; 14世紀末,用於指遊戲動物“行進以逃避追捕”。這個名詞在中古英語中也用於指“獵人追捕獵物時採取的迂迴路線”。

廣告

rush 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「rush

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of rush

廣告
熱門詞彙
廣告