廣告

sacrilegious 的詞源

sacrilegious(adj.)

15世紀中期， sacrilegiose，“犯下褻瀆罪的，有褻瀆罪的”，源自拉丁語 sacrilegiosum，源自 sacrilegium（見 sacrilege）。1620年代開始出現“褻瀆的，不敬的，涉及褻瀆罪”的意義。早期作爲名詞，“犯下褻瀆罪的人”（14世紀早期）。相關詞彙： Sacrilegiously； sacrilegiousness。

也來自：mid-15c.

相關條目

sacrilege(n.)

約於1300年，“盜取獻給上帝的物品的罪行或罪惡”，源自古法語 sacrilege（12世紀），源自拉丁語 sacrilegium “神廟搶劫，盜取神聖之物”，源自 sacrilegus “神廟盜賊，盜取神聖之物者”，形容詞的名詞用法，來自短語 sacrum legere “盜取神聖之物”，源自 sacrum “神聖之物”（來自 sacer 的中性單數形式，“神聖的”； 參見 sacred）和 legere “拿取，拾起”（來自 PIE 詞根 *leg-（1）“收集，聚集”）。

第二個元素並非來自 religion，這兩個詞在詞源上可能沒有關聯。從14世紀初開始用作“不當或不虔誠的行爲”。晚14世紀開始出現“褻瀆任何被視爲神聖的事物”的引申義。

    廣告

    sacrilegious 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sacrilegious」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of sacrilegious

    廣告
    熱門詞彙
    sacrilegious 附近的字典條目
    廣告