sawbill 的詞源

[鳥嘴] 古英語 bill"賬單，鳥嘴"，與 bill 相關，是一種詩意的劍（尤其是帶有鉤形刀片的劍）的詞，源自原始日耳曼語 *bili-，是一個表示切割或砍伐武器的詞（參見 bill (n.3)）。中古英語中也用於描述類似鳥嘴的陸地突出部（例如 Portland Bill）。

[鋸齒切割工具] 中古英語 saue，源自古英語 sagu，再往上追溯到原始日耳曼語 *sago，意指「切割工具」（這個詞也與古英語的 seax，「刀」有關），最終來自原始印歐語根 *sek-，「切割」（同樣來源於拉丁語 secare，「切割」）。

提到它作為樂器的用途，最早可追溯到1905年。Saw-grass，這種生長在美國南部的長鋸齒草，首次記錄於1822年。saw-fly（1773年），一種對植物有害的昆蟲，因其卵產器的構造而得名。

日耳曼語的同源詞包括古諾爾斯語 sög，挪威語 sag，丹麥語 sav，瑞典語 såg，中古荷蘭語 saghe，現代荷蘭語 zaag，古高地德語 saga，以及德語 Säge，都意指「鋸」。