bill 的詞源

[書面陳述] 14世紀晚期，“正式文件； 法庭上的正式請願或指控； 私人信件”，來自盎格魯-法語 bille，盎格魯-拉丁語 billa “文書，清單，封印”，來自中世紀拉丁語 bulla “法令，封印，封存文件”，在古典拉丁語中意爲“泡沫，凸起，插銷，項鍊護符”（因此“印章”）； 參見 bull（n.2）。

“詳細說明一人出售物品或向他人提供服務的書面聲明”於1400年左右出現； “向一人發出支付另一人的指令”於1570年代始有； “旨在公開張貼的公告紙張”一詞始於15世紀末； “紙幣，銀行票據”的含義始於1660年代； “提交給立法機構的擬議法案草案”的含義則始於1510年代。

[鳥嘴] 古英語 bill"賬單，鳥嘴"，與 bill 相關，是一種詩意的劍（尤其是帶有鉤形刀片的劍）的詞，源自原始日耳曼語 *bili-，是一個表示切割或砍伐武器的詞（參見 bill (n.3)）。中古英語中也用於描述類似鳥嘴的陸地突出部（例如 Portland Bill）。

“向某人發送賬單”，1864年，來自 bill（n.1）。相關： Billed； billing。

[古代武器] 古英語 bill"劍（尤指帶鉤刃的劍），砍伐工具"，源自原始日耳曼語 *bili-，是一個表示切割或砍伐武器的詞（比較古撒克遜語 bil"劍"，中古荷蘭語 bile，荷蘭語 bijl，古高地德語 bihal，德語 Beil，古諾爾斯語 bilda"斧頭"），可能源自 PIE 詞根 *bheie- "切割，打擊"（也是亞美尼亞語 bir"棍棒"，希臘語 phitos"木塊"，古教會斯拉夫語 biti"打擊"，古愛爾蘭語 biail"斧頭" 的來源）。

"啄嘴"，就像鴿子一樣，因此指戀人"深情地親吻"，源於 bill (n.2)。至少自1764年以來與 coo 成對出現。《世紀詞典》[1902] 將 bill and coo (在1768年之前) 定義爲 "像戀人一樣親吻、愛撫並說胡話"。相關：< Billed >； < billing >。