廣告

scepter 的詞源

scepter(n.)

"王權或獨立主權所特有的權杖," 公元1300年, ceptre, 源自古法語 ceptre, sceptre (12世紀) 和直接源自拉丁語 sceptrum "王權權杖," 源自希臘語 skēptron "拄着的權杖," 在波斯和亞洲的語境中, "王權權杖," 在引申用法中, "王權," 源自 skeptein 的詞根 "'支撐自己, 倚靠; 假裝某事物, 用作藉口." Beekes 認爲這來自一個根源爲 *skap- (可能非印歐語系) 的詞根, 並將其與拉丁語 scapus "杆, 柄," 阿爾巴尼亞語 shkop "棍子, 權杖," 古高地德語 skaft, 古北歐語 skapt, 古英語 sceaft "杆, 矛, 長矛" (見 shaft (n.1)) 相比較。

動詞意爲 "配備權杖" 來自於1520年代; 因此 "授予王權." 相關詞彙: Sceptred.

相關條目

"長而細的棒子",最初是指"構成矛或長矛身體的杆或柄; 矛柄",也可能是通過借代指"矛"; 中古英語 shafte,源自古英語 sceaft,源自原始日耳曼語 *skaftaz(源頭還包括古諾爾斯語 skapt 、古撒克遜語 skaft 、古高地德語 scaft 、德語 schaft 、荷蘭語 schacht,哥特語中沒有發現)。

《牛津英語詞典》認爲,這可能是原始印歐語根 *(s)kep- 的日耳曼語被動過去分詞,意爲"削減,颳去"(源自古英語 scafan "刮,削,拋光"),指"去皮的樹枝"。但是,拉丁語 scapus "杆,莖,腿",希臘語 skeptron "一根杖"(見 scepter)似乎也是同源詞。

一般擴展到任何長圓柱形的物體; "光線或射線"的意思(如光線等)可追溯到公元1300年; "箭"的意思(尤其是長箭,用於長弓)可追溯到公元1400年; "工具或器具的長直柄"的意思可追溯到1520年代。機械意義上的"長旋轉杆,用於機器傳動動力"可追溯到1680年代。

粗俗的俚語意思"陰莖"記錄於1719年,意爲"柱狀部分"(14世紀晚期); 因此可能是現代俚語 shaft(動詞)和相關名詞的意思"不公平待遇的行爲"(1959年)的來源,儘管一些早期來源堅稱這是來自於傷口的概念。

在植物學中,“莖,幹”,約1600年,源自拉丁語 scapus “莖,幹”,與希臘語 skapos “杆”, skēptron “杆,權杖”同源(參見 scepter)。

廣告

scepter 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「scepter

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of scepter

廣告
熱門詞彙
廣告