廣告

secretary 的詞源

secretary(n.)

14世紀晚期, secretarie,“受託保守祕密或私人機密事務的人”(現已過時),源自中世紀拉丁語 secretarius “文員,公證人,抄寫員; 機密官員,知己”,這是一個用於各種機密官員的頭銜,是一個形容詞的名詞用法,意思是“私人的,祕密的,涉及私人或祕密事務的”(比較晚期拉丁語 secretarium “一個理事會,祕密會議,教廷會議”),源自拉丁語 secretum “一個祕密,一個隱藏的東西”(參見 secret(n.))。

比較晚期拉丁語 silentiarius “私人顧問,‘silentiary’”,源自拉丁語 silentium “保持沉默”。具體含義“保持記錄或記錄會議記錄,進行通信等工作的人,其職責是爲另一個人寫作”,最初是爲國王記錄,記錄於約1400年。作爲領導行政部門的部長的頭銜,始於1590年代。這個詞在法語和英語中也用來表示“私人書桌”,有時用法語形式 secretaire

作爲舊法律文件上使用的一種手寫體,始於1570年代。據說南非食肉的 secretary bird 因其冠狀物而得名(1786年),當其光滑時,它看起來像是一支插在耳朵上的筆。

相關條目

14世紀末,“人類無法理解的事物”; 15世紀初,“一般知識中隱藏的事物”; 源自拉丁語 secretum “祕密; 神祕的事物; 隱藏的東西; 私密的對話”,也指“隱居,獨處”,是 secretus 的名詞形式,意爲“分開,隔離; 隱藏,掩藏,私密”。這是 secernere 的過去分詞形容詞,意爲“分開,劃分; 排除”,源自 se- “沒有,分開”,本意爲“獨自一人”(參見 se-)+ cernere “分離”(源自 PIE 詞根 *krei- “篩子”,因此意爲“辨別,區分”)。

英語中“刻意隱藏或掩藏的事物; 不應該或不應該被揭示的事物”的意思始於15世紀中葉。1738年開始出現“解決某個困難的關鍵或原則”的意義,可能是通過“對外行人隱藏的方法或過程”的概念(15世紀末)而來。

另一種形式 secre,源自 secret 的古法語變體,在14世紀至16世紀很常見,似乎最初更爲頻繁。它也是一個形容詞的變體。

Open secret “許多人都知道的事實或事實; 任何感興趣的人都可以瞭解的祕密”出自1828年。keep (a) secret 的用法始於15世紀中葉。Secrets “體面要求隱藏的身體部位”出現在1530年代。

"書桌或寫字架,帶有抽屜和信件格的傢俱",1771年,源自法語 secrétaire(13世紀),源自中世紀拉丁語 secretarius(參見 secretary)。英語化形式 secretary 在此意義上的用法可追溯至1803年。與中古英語 secretarie “私人場所,私人房間”相比。

廣告

secretary 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「secretary

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of secretary

廣告
熱門詞彙
廣告