seductive 的詞源

1520年代，“說服封臣等背棄忠誠或服務”，源自拉丁語 seducere “引開，引開或引開”，源自 se- (見 se-) + ducere “引導”（源自 PIE 根 *deuk- “引導”）。現在主導的性意義始於1550年代（顯然在拉丁語中沒有），最初特指“引誘（女人）放棄貞操”。相關： Seduced； seducing。

卡克斯頓使用 seduisen（15世紀晚期），源自古法語 suduire “腐化，誘惑”（現代法語 séduire “誘惑”），源自拉丁語 subducere “拉開，撤回，移開”（見 subduce）。

這是一個詞綴，用於從動詞中形成形容詞，意爲“屬於，傾向於； 做，用於做”，在某些情況下來自古法語 -if，但通常直接來自拉丁語形容詞後綴 -ivus（也是意大利語和西班牙語 -ivo 的來源）。在一些早期從法語借用的單詞中，它已經縮減爲 -y（如 hasty， tardy）。