sfumato 的詞源

義大利警察，1660年代，來自義大利語，「警察，巡邏員」（複數 sbirri），源自晚期拉丁語 birrus 「紅色」，來自希臘語 pyrros 「紅色」，字面意思為「火色」，源自 pyr 「火」（來自原始印歐語根 *paewr- 「火」）。帶有非語源前綴（比較西班牙語 esbirro 「打手，爪牙」，以及義大利語 sbarra 「障礙物，橫桿」等）。可能因原始制服的顏色而得名。

音樂指導，“突然的能量或衝動”（尤其是應用於突出的單音或和絃），1801年，源自意大利詞彙 sforzando，字面意思爲“被迫，壓迫”，現在分詞形式爲 sforza “強迫”，源自於通俗拉丁語 *exfortiare “展示力量”（參見 effort）。

原始印歐語根，意爲“灰塵、蒸汽、煙霧”。

它構成或部分構成以下單詞： enthymeme; fewmet; fume; fumigation; funk; perfume; sfumato; typhoid; typhoon; typhus。

它是假設的來源，其存在的證據由以下單詞提供：梵語 dhuma- “煙霧、煙氣”； 希臘語 thymos “精神、勇氣、憤怒”、thymiao “燻蒸”、thymin “香”； 拉丁語 fumus “煙、蒸汽、煙霧”； 立陶宛語 dūmai “煙霧”（複數）； 古普魯士語 dumis “煙霧”； 古教會斯拉夫語 dymu “煙霧”； 中古愛爾蘭語 dumacha “霧”； 也許是古高地德語 toum “蒸汽、煙霧”。