shabby 的詞源

1660年代，用於人，“穿着簡陋的”； 1680年代用於衣服、傢俱等，“外觀平庸，不再新鮮”； 與 -y（2）+ shab “一個低賤的傢伙”（1630年代）一起，從最初的意義“疥瘡”擴展而來。這來自於中古英語 shabbe “皮膚病，表現爲皮疹、瘙癢等”，源自古英語 sceabb，是現代英語 scab（名詞）的本土形式，受到斯堪的納維亞語的影響（見 sh-）。

Shab（名詞）仍然用於指羊的疾病，但在中古英語中， shabbed 的意思是“患有疥瘡、疥癬等”（來自古英語 sceabbed）。

1805年， Shabby 在“質量低劣”的意義上出現。比喻意義“卑鄙可鄙”始於1670年代。荷蘭中古語 schabbich，德語 schäbig “破舊不堪”。相關： Shabbily; shabbiness。卡萊爾有 shabbish “有點破舊”。

Shabby-genteel “破舊但試圖保持外表，保留現在破舊的痕跡，保留以前的紳士風度”，最早見於1754年。Shabaroon， shabberoon “名聲不好的人”可追溯至約1700年。