sh- 的詞源
sh-
一個在古英語中用 -sc-(fisc “魚”)表示的音,最初發音爲“-sk-”,但到了晚期古英語時期已經變成了“-sh-”。現代英語中帶有 -sc- 的單詞大多是進口詞(通常是斯堪的納維亞語)。
“sh”音在古法語中不存在,因此諾曼征服後在英格蘭的法國抄寫員通常用 -ssh- 代表它在中間和結尾位置,用 sch- 代表它在開頭位置(schape, schamful, schaft 代表 shape, shameful, shaft)。但自卡克斯頓以來,拼寫 -sh- 已成爲標準,可能是中古英語 -sch- 的磨損形式。
在14世紀至15世紀的一些東安格利亞文本中,使用 x-(xal, xulde 代表 shall, should),如果它占主導地位,將會給語言帶來非常不同的外觀,但倫敦的 sh- 最終成爲標準形式。同樣的日耳曼語音已經通過自然演變成爲現代德語和荷蘭語的 sch-,斯堪的納維亞語的 sk-。
相關條目
分享「sh-」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sh-