sharply 的詞源

古英語 scearp “有切割邊緣的； 尖銳的； 智力敏銳的，活躍的，精明的； 敏銳的（感官）； 嚴厲的； 刺骨的（味道）”，源自原始日耳曼語 *skarpaz，字面意思是“切割”（源頭還包括古撒克遜語 scarp，古諾爾斯語 skarpr，古弗里斯語 skerp，荷蘭語 scherp，德語 scharf “尖銳”），源自 PIE 詞根 *sker-（1）“切割”（源頭還包括拉脫維亞語 skarbs “尖銳”，中愛爾蘭語 cerb “切割”）。

比喻意義“智力或感知敏銳或深入”的含義在古英語中； 因此“對自己的利益敏銳地活着，迅速地利用機會”（1690年代）。對於詞語或言談，“刻薄，諷刺”的含義可以追溯到13世紀初。輪廓“清晰可辨”的含義來自於1670年代。音樂上的含義“比（給定音調）高半個音階”來自於1570年代。意思“時髦”的含義來自於1944年，是 hepster 俚語，源自於早期的通俗意義“優秀”（1940年）。短語 sharp as a tack 首次記錄於1912年（sharp as a needle 自古英語以來一直存在）。Sharp-shinned 自1704年起用於人，1813年用於鷹。

這是一個常見的副詞後綴，從形容詞轉化而來，表示「以該形容詞所描述的方式」的副詞。在中古英語中寫作 -li，源自古英語的 -lice，進一步追溯至原始日耳曼語的 *-liko-（同源詞還包括古弗里西語的 -like、古薩克森語的 -liko、荷蘭語的 -lijk、古高地德語的 -licho、德語的 -lich、古挪威語的 -liga、哥特語的 -leiko）。參見 -ly (1)。這個後綴與 lich 同源，並且與形容詞 like 相同。

Weekley 指出，這種用法「頗具趣味」，因為日耳曼語系使用的詞基本上是「身體」的意思來構成副詞，而羅曼語系則使用意為「心智」的詞（例如法語的 constamment 來自拉丁語的 constanti mente）。現代英語形式大約在中古晚期出現，可能受到古挪威語 -liga 的影響。