short-change 的詞源

大約在公元1200年，「改變的行為或事實」這個意思出現了，來自盎格魯法語的 chaunge，以及古法語的 change，意指「交換、報酬、互惠」。這些詞源於 changier，意為「改變、交換、轉變」（參見 change (v.)）。相關詞彙包括 changes。

「不同的情況、多樣性、新奇」這個意義出現於1680年代（例如 for a change，1690年代）。而「替代品」的含義則可追溯至1590年代。「商人聚集交易的場所」這一意義約在公元1400年左右出現。至於「從生到死的過渡」，這一聖經意義則出現於1610年代。

在金融領域，「在扣除購買價格後，退還的金額」這一意義記錄於1620年代；因此，make change（意為「找零」）出現於1865年。

鐘聲的意義始於1610年代，指「任何非音階的序列」。因此，衍生出來的比喻短語 ring changes（意為「以所有可能的順序重複」）也出現於1610年代。比喻短語 change of heart 則出現於1828年。提到女性時，change of life（意指「月經的最終停止」）這一表達自1834年起被記錄。

中古英語 short，源自古英語 sceort， scort “長度短小； 不高； 持續時間短暫”，可能來自原始日耳曼語 *skurta-（源頭還包括古諾爾斯語 skorta “缺乏”， skort “短暫”； 古高地德語 scurz “短”），源自 PIE 詞根 *sker-（1）“切割”，意爲“被切割的東西”。

比較梵語 krdhuh “縮短，殘缺，小”； 拉丁語 curtus “短”， cordus “晚生的”，最初是“生長受阻”； 古教會斯拉夫語 kratuku，俄語 korotkij “短”； 立陶宛語 skursti “生長受阻”， skardus “陡峭”； 古愛爾蘭語 cert “小”，中古愛爾蘭語 corr “生長受阻，矮小”，都被認爲來自同一詞根。

指記憶的“記憶短暫”始於14世紀中葉。指“不達到要求的標準或數量”的意義始於14世紀末； 指“不夠遠，無法達到目標”的意義始於1540年代，用於射箭； 指“數量不足”的意義始於1690年代。指“粗魯，簡短，突兀”的意義始於14世紀末。指“容易激怒”的意義始於1590年代； 也許是指“容忍時間不長”的概念。

指元音或音節的“發音時間不長”的意義始於古英語晚期。指酒精飲料的俚語“未摻水，未稀釋”的意義始於1839年，因爲它是用小杯子倒出的。

Short rib “無胸骨肋骨，下部肋骨之一”，一般比上部肋骨短，始於約1400年。Short fuse 比喻“易怒的脾氣”始於1951年。Short run “相對較短的時間段”始於1879年。Short story 指“比小說短的散文作品”始於1877年。短時間內 make short work “快速處理”始於1570年代。短而甜的 short and sweet 短語始於1530年代。被 short by the knees（1733）指跪下； 被 short by the head（1540年代）指被斬首。