廣告

sidewalk 的詞源

sidewalk(n.)

「街道旁的行人通道」,這個詞最早出現於1721年,由 side(形容詞)和 walk(名詞)組成。使用 sidewalk 來指代 pavement 在英國至少自1902年起就被認為是一種美式用法。曾經有一個過時的詞彙用來形容街道兩側鋪設的人行道,那就是 trottoir(約1792年),來自法語,源自動詞 trotter,意為「小跑,行走」(參見 trot(動詞))。

相關條目

13世紀中期,“鋪設或鋪砌的地面表面”,源自古法語 pavement “道路,小路; 鋪石”,直接源自拉丁語 pavimentum “堅硬的地板,被打壓的平坦表面”,來自 pavire “敲打,夯實,踩踏”,源自 PIE 詞根 *pau-(2)“切割,打擊,蓋章”。從1300年開始,“鋪設的道路”,逐漸演變爲現代意義上的“人行道,街道兩側的鋪砌的人行道”。到1878年,“鋪路材料”的意義已經確立。

晚期古英語,“長,寬,寬敞; 沿着長度延伸”,源自 side(n.)。與古諾爾斯語 siðr “長,垂下”相比。從14世紀後期開始,“來自或朝向側面”,因此也“從主要課程中分離出來”。例如 side-road(1854); side-trip(1911)。在 side-eye(1922年之前)中,概念是“側向指向”。

廣告

sidewalk 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「sidewalk

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sidewalk

廣告
熱門詞彙
廣告