廣告

sith 的詞源

sith(adv., conj., prep.)

這是一個曾經常用但現在已經過時的詞,意思是「自從」,來自中古英語的 sitthen(連詞),sitthe(介詞,副詞),源自古英語的 siððan(墨爾西亞方言 seoððan,諾森比亞方言 seoðan ,意為「然後,隨之而來;持續地,在此期間;因為」,這是一個比較副詞,來自 *sið þon,意思是「隨著那個」,進一步源自 sið「之後」,而最終可以追溯到原始日耳曼語的 *sith-,意為「稍後,之後」(這個詞也出現在古撒克遜語的 sith「之後,自從,稍後」,德語的 seit「自從」,哥特語的 seiþus「遲」,同源)。它的詞源可以追溯到原始印歐語的 *se- (2)「長時間,遲」,具體參見 soiree。至於第二部分的詞源,請參見 then。可以與 since 進行比較,德語中也有類似的表達 seit dem

相關條目

在15世紀初,synnessinnessithenes的縮寫,意思是「自從」,來自sithen(帶有副詞性所有格-es),源自古英語的siððan,意為「隨後、從今以後、此後、進一步、稍後、以及之後」。最初的形式是sið ðan,意思是「在那之後」,由sið(意為「之後」,參見sith)和ðan組成,後者是ðam的弱化形式,屬於ðæt的與格(參見that)。

從14世紀末起,它被用作連接詞,表示「從那時起、在那之後的時間內」。作為介詞使用時,意為「自那時起、從……的時刻開始」,並因此引申為「因為……的結果」。現代拼寫取代了16世紀的synssynnes,以表示無聲的結尾-s-音。表達「在此之前、幾年前」的含義,通常會搭配一些具體的詞語或短語(如long since等),出現於15世紀末。Since when?這一表達,常用來表達 incredulity(懷疑或不信),可追溯至1907年。中古英語中有sitthen when,意為「持續了多長時間?」(約14世紀初)。

「晚會」這個詞最早出現於1793年,源自法語,從法語的 soirée 轉借而來,而 soir 則意指「晚上」。這個詞的歷史可以追溯到古法語的 soir,同樣意指「晚上」或「夜晚」,大約出現於10世紀。它源自拉丁語的 sero(副詞),意為「遲,晚」,而 serum 則指「晚上的時刻」,是 serus(形容詞,意為「遲的」)的中性形式。這一詞源可以追溯到原始印歐語的 *se-ro-,這是一個帶後綴的形式,來自詞根 *se-(2),意為「長,遲」。這個詞根還衍生出了梵語的 sayam(「在晚上」)、立陶宛語的 sietuva(「河中的深處」)、古英語的 sið(「之後」)、德語的 seit(「自從」)、哥特語的 seiþus(「遲的」)、中古愛爾蘭語的 sith,以及中古布列塔尼語的 hir(「長」)。

在法語中,女性名詞後綴 -ée 來自拉丁語的 -ata。這個後綴通常用來與名詞結合,形成表達原名詞所含數量的名詞,並且也用來表示時間的關係(例如 journée「白天」、matinée「早晨」、année「年」)或所產生的物體。在19世紀,有時會以幽默的方式拼寫為 swarry,這是一種代表英語發音的拼寫形式。

這個詞是時間副詞,意思是「在那個(指定的過去或未來)時間」。它源自古英語的 þanneþænneþonne,意指「在那種情況下、在那些環境中」。其詞源可以追溯到原始日耳曼語的 *thana-,這個詞根也出現在古弗里斯語的 thenne、古薩克森語的 thanna、荷蘭語的 dan、古高地德語的 danne、德語的 dann 中。更早的詞源來自原始印歐語的指示代詞詞根 *to-(參見 the)。

可以與 than 進行比較,因為它們最初是同一個詞。

從13世紀末開始,它被用來表示「隨後、接下來的順序」。在古英語中,它也作為連接詞使用,意指「在那種情況下、因此」。

作為形容詞時,表示「在那個時間存在或發生的狀態」(例如 then-husband,意指「當時的丈夫」),這種用法出現於1580年代,通常以 then- 形式出現,可能是 then being 的省略形式。作為名詞,它出現在14世紀初,意為「那個時間」(例如 by then,意指「到那時」)。

短語 Now and then(意為「不時、偶爾」)可以追溯到1550年代;而更早的表達 then and then(約公元1200年)則是其前身。短語 Then and there(意為「在那個時間和地點」)出現於15世紀中期。

    廣告

    sith 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sith

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sith

    廣告
    熱門詞彙
    廣告