廣告

smoker 的詞源

smoker(n.)

1590年代,“熏製肉類的人”,是 smoke(v.)的動作名詞。 “吸菸者”(後來也包括鴉片等)的意思來自1610年代。 鐵路上“吸菸車”的意思來自1875年(smoking car 在1846年已有),美國英語。 Smoker's cough 可追溯至1898年。

相關條目

中古英語 smoken,源自古英語 smocian,在古英語晚期 smokian,“產生煙霧,散發煙霧”,特別是由於燃燒而不及物動詞,來自 smoke(n.1)。比較荷蘭語、中低地德語 smoken; 對於德語 rauchen,請參見 reek(v.)。

及物動詞的意思“通過煙霧驅趕或驅走或驅入開放空間”可追溯至1590年代。關於煙囪等,“向外排放煙霧而不是向上抽出煙霧”,可追溯至1660年代。意思是“通過暴露於煙霧中來醃製(燻肉、魚等)”可追溯至1590年代。在舊俚語中,“嘲笑,嘲弄”(約1700年)。

關於菸草,“從燃燒中吸出煙霧並將其呼出口中”,它首次記錄於詹姆斯一世的1604年的“反對菸草”的著作中。相關: Smokedsmoking

也稱 nonsmoker,1836年,指“不吸菸的人”,由 non-smoker 組成。1901年開始指“鐵路車廂中的無煙區”。Non-smoking 的用法可以追溯到1826年。

    廣告

    smoker 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「smoker

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of smoker

    廣告
    熱門詞彙
    廣告