smoking 的詞源

中古英語 smoken，源自古英語 smocian，在古英語晚期 smokian，“產生煙霧，散發煙霧”，特別是由於燃燒而不及物動詞，來自 smoke（n.1）。比較荷蘭語、中低地德語 smoken； 對於德語 rauchen，請參見 reek（v.）。

及物動詞的意思“通過煙霧驅趕或驅走或驅入開放空間”可追溯至1590年代。關於煙囪等，“向外排放煙霧而不是向上抽出煙霧”，可追溯至1660年代。意思是“通過暴露於煙霧中來醃製（燻肉、魚等）”可追溯至1590年代。在舊俚語中，“嘲笑，嘲弄”（約1700年）。

關於菸草，“從燃燒中吸出煙霧並將其呼出口中”，它首次記錄於詹姆斯一世的1604年的“反對菸草”的著作中。相關： Smoked； smoking 。