smolder 的詞源

約於1200年， smellen，“散發氣味； 感知氣味”（及物和不及物），“使用嗅覺，吸入氣味”，在古英語中沒有發現，可能與荷蘭語 smolen，低地德語 smelen “悶燒”（見 smolder）同源。然而，牛津英語詞典寫道，它“無疑是古英語的起源，但沒有記錄，並且在任何同源語言中都沒有代表。” 相關詞彙： Smelled 或 smelt； smelling。

“通過嗅覺感知”的比喻意義始於14世紀晚期。具體而言，“聞起來不好，發臭”始於14世紀晚期。 Smell-feast （n.）“尋找並頻繁光顧好餐桌的人，嗅出哪裏有免費食物”始於16世紀10年代（牛津英語詞典寫道：“非常普遍”約於1540-1700年）。 smell a rat “懷疑”始於16世紀40年代（見 rat（n.））。

約1400年，是 smorther “煙窒息”（約1200年，隱含在 smorthering “產生有毒煙霧”中）的變體或縮寫，來自 smorthre（n.）“濃密、窒息的煙霧、窒息的蒸汽”（12世紀晚期），源自中古英語 smoren（v.），古英語 smorian “窒息、噎住、勒死、扼殺”。這與中古荷蘭語 smoren 、德語 schmoren “燉、悶熱”同源； 這一組可能與 smolder 有關。

“以任何方式窒息致死，使呼吸受阻”的意思始於1540年代； “用覆蓋物撲滅或減弱火勢”的意思始於1590年代。因此，“扼殺、壓制”的一般和比喻意義記錄於1570年代。“用某種物質厚厚地覆蓋”是從1590年代開始的。到1580年代，“ smother up ”的意思是“包裹起來，以便感覺窒息”。相關的： Smothered； smothering。 Smotheration “窒息的行爲或狀態”（1826年）是新英格蘭的一個詞。

見 smolder。相關詞彙： Smouldered； smouldering； smoulderingly。