廣告

snug 的詞源

snug(adj.)

1590年代,“緊湊,整潔”(指船隻),尤其是“受保護免受天氣影響”,可能來自斯堪的納維亞語源,如古諾爾斯語 snoggr “短髮”,古瑞典語 snygg,古丹麥語 snøg “整潔,整齊”。這可能最終源自 PIE *kes-(1)“搔”(見 xyster)。

“舒適自在”的意義記錄於1620年代。1838年出現了“貼身合適”的意思。表達式 snug as a bug in a rug 可追溯至1769年; 早期的是 snug as a bee in a box(1706年)。

相關條目

"手術刮骨器",來自1680年代的希臘語 xyster "雕刻工具",源自 xyein "刮"。Beekes 將其與梵語 ksnauti "磨,磨快,擦",立陶宛語 skusti "刮,刨"進行了比較。可能源自 PIE *kes- "刮"。

"調情,擁抱",1945年,英國英語俚語,起源不明,可能是從 snogging 反推而來。相關詞彙: Snogged

"靠近某物或某人以獲取溫暖或親密感",始於1680年代,是 snug(動詞)的反覆動作,意爲"移動以靠近"(始於1580年代); 參見 snug(形容詞)+ -el(3)。相關詞彙: Snuggledsnuggling。作爲名詞的用法始於1901年。

    廣告

    snug 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「snug

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of snug

    廣告
    熱門詞彙
    廣告