xyster 的詞源

1590年代，“緊湊，整潔”（指船隻），尤其是“受保護免受天氣影響”，可能來自斯堪的納維亞語源，如古諾爾斯語 snoggr “短髮”，古瑞典語 snygg，古丹麥語 snøg “整潔，整齊”。這可能最終源自 PIE *kes-（1）“搔”（見 xyster）。

“舒適自在”的意義記錄於1620年代。1838年出現了“貼身合適”的意思。表達式 snug as a bug in a rug 可追溯至1769年； 早期的是 snug as a bee in a box（1706年）。