snuggle 的詞源

1590年代，“緊湊，整潔”（指船隻），尤其是“受保護免受天氣影響”，可能來自斯堪的納維亞語源，如古諾爾斯語 snoggr “短髮”，古瑞典語 snygg，古丹麥語 snøg “整潔，整齊”。這可能最終源自 PIE *kes-（1）“搔”（見 xyster）。

“舒適自在”的意義記錄於1620年代。1838年出現了“貼身合適”的意思。表達式 snug as a bug in a rug 可追溯至1769年； 早期的是 snug as a bee in a box（1706年）。

這個派生後綴，亦作 -le，主要用於動詞，但最初也用於名詞，通常表示縮小、重複或強調的動作或事件[The Middle English Compendium]，源自古英語。可以與 brastlian 以及 berstan（參見 burst）進行比較；nestlian（參見 nestle）則與 nistan 相對比）。這個後綴很可能也出現在 wrestle、trample、draggle、struggle、twinkle 中，還有 noddle「頻繁點頭」（1733年），而查普曼（1607年）則用 strapple 表示「用帶子綁住」。twangle（1550年代）則是「輕輕或頻繁地彈撥（樂器弦）」的意思。中英語中新形成的詞彙可能是本土創造（如 jostle 來自 joust），也可能是來自荷蘭語的借詞。