sparkle 的詞源

中古英語的 sparke 來自古英語的 spearca，意指「從燃燒的木材、加熱的鐵等中飛出的發光或火焰粒子」，源自原始日耳曼語的 *spark-（同源於中低德語的 sparke、中荷語的 spranke，但在其他日耳曼語中未見）。

作為「光芒閃爍」的意思出現於1540年代。古法語的 esparque 來自日耳曼語。古英語中，這個詞的比喻用法特別指那些能引發火焰的東西，也有「微小痕跡」的意思。從14世紀晚期起，它被用來形容「人類生命中的活力或生命力原則」，而 spark of life（生命的火花）這一表達則出現於15世紀中期，意指「生命的微弱跡象」。

在1600年左右，這個詞的俚語意義變為「一位英俊的紳士、花哨的愛郎或好鬧的浪子」，可能是比喻用法，但也可能源自古諾爾斯語的 sparkr，意為「活潑的」。更早時期，它被用來形容一位擁有極大美貌、優雅或智慧的女性（1570年代）。

電學意義上，「兩個近距離導體之間放電所產生的閃光或光線」始於1748年。電動機中的 spark plug（火花塞）記錄於1902年（sparking plug 則來自1899年），而「在某項活動中發起或推動的人」的比喻意義則出現於1941年。Sparks 作為從事電氣設備工作的人的俚語暱稱則始於1919年。

約於1200年，“發出火花”的現在分詞形容詞，來自 sparkle（動詞）。早在15世紀就用於形容閃閃發光的眼睛和起泡的葡萄酒； 從1640年代開始用於形容機智的談話。相關詞彙： Sparklingly。